Reimagine Words

Hi! Ich bin Sara und erstelle täglich hochwertigen, wirkungsvollen Content auf Italienisch. Ich würde sehr gerne für Ihre Marke arbeiten.

 

Für mich bedeutet Übersetzen nicht nur, die entsprechende Bedeutung für jedes Wort in der anderen Sprache zu finden.
Meine Kunden haben mich ausgewählt, weil ich dank meines Expertenwissens der italienischen Sprache und Kultur in der Lage bin, Content zu erstellen, der sich für Ihre italienischsprachige Zielgruppe lebendig und authentisch anhört.

Ich habe einen Bachelorabschluss in europäischen Sprachen und Kulturen mit Schwerpunkt auf Englisch und Deutsch. Ich bin in Italien geboren und aufgewachsen und habe dort die meiste Zeit meines Lebens verbracht. Ich habe aber auch in anderen Ländern gelebt: Deutschland, Serbien, Frankreich und Polen. Im Juni 2016 bin ich in meine Heimatstadt Bologna zurückgekehrt. Seit Dezember 2019 lebe ich im Vereinigten Königreich. Ich arbeite heute mit Kunden aus ganz Europa: Vereinigtes Königreich, Schweiz, Belgien, Deutschland, Italien, Polen und viele andere.

 

Fortbildungen sind für mich sehr wichtig. Ich halte mich mit neuesten Informationen und Entwicklungen in der Übersetzungsbranche ständig auf dem neuesten Stand und arbeite kontinuierlich daran, meine Fähigkeiten zu verbessern und neue zu erwerben. Hier ist eine Übersicht der Fortbildungen, an denen ich teilgenommen habe und die mir helfen, jedes Ihrer Projekte erfolgreich abzuwickeln.

Ich bin ebenfalls Mitglied bei:
AITI - Italian Association of Translators and Interpreters (Mitglied)

Karte Nr. 215065

Fachliche Fortbildung

Wie kann ich Ihnen helfen?

Finden Sie hier eine Übersicht meiner Leistungen